在发生民间借贷纠纷时，当事人选择通过法律途径解决争议的流程一般遵循以下几个步骤，并需支付相应的诉讼费用。以下是对民间借贷纠纷起诉流程和费用的详细介绍：
确定管辖法院： 原告首先需确定具有管辖权的法院，一般而言，根据《民事诉讼法》的规定，民间借贷纠纷应由被告住所地或合同履行地的基层人民法院管辖。
准备起诉材料： 债权人作为原告需要撰写起诉状，其中包含原告和被告基本信息、诉讼请求、事实与理由、证据清单等内容。
提交起诉状与缴纳诉讼费： 原告携带起诉状和其他必要的证据材料，到选定的法院提起诉讼，并按规定的标准缴纳诉讼费用。
法院立案审查： 法院收到起诉材料后，将在法定期限内对案件进行审查，并在七日内决定是否立案受理。一旦立案，法院将向原告出具受理通知书。
送达与答辩： 法院依法向被告送达起诉状副本和举证通知书，被告应在指定时间内提交答辩状并提供相应证据。
证据交换与质证： 双方在法院主持下进行证据交换，就对方提出的证据进行质证。
开庭审理： 法院安排庭审时间，原、被告双方出席法庭，进行陈述、质证、辩论等环节。
判决与执行： 法院经过审理作出裁判，并送达双方当事人。判决生效后，如义务人未履行判决内容，权利人可申请强制执行。
根据我国现行的诉讼费用交纳办法，民间借贷纠纷的诉讼费用按以下标准计算（基于2023年的数据）：
值得注意的是，以上仅为基本计算方法，实际诉讼费用还需结合当地法院的具体收费标准及可能存在的减免政策执行。
此外，诉讼时效方面，《民法典》规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为 三年 ，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。超过这一期限，除非存在特殊情况并得到法院认可，否则可能丧失胜诉权。
综上所述，民间借贷纠纷起诉涉及一系列严谨的法律程序，并伴随一定的经济成本。在实际操作中，当事人应当注意把握时效，积极收集证据，充分了解诉讼流程，以便有效维护自身合法权益。同时，若需进一步咨询或代理，可以委托专业律师协助处理。